“Моя кімната” на німецькій мові
Jeder Mensch hat einen Ort, wo er sich gerne zurückzieht. Manche mögen dort zu lesen, andere hören Musik oder wollen vielleicht nur allein sein und denken. Für mich ist das mein Zimmer.
Als meine Familie dieses Haus kaufte, war ich schon 12 Jahre alt. Ich habe sofort gesagt, dass ich das Design für mein eigenes Zimmer wählen möchte. Die Eltern stimmten sofort zu und ich begann meinen Traumraum zu kreieren. Ich mochte immer die ruhigen Farben im Design. Ich mag keine hellen oder dunklen Farben. Deshalb habe ich bei der Dekoration meines Zimmers nur die Töne ausgewählt, die ich mag: alle Brauntöne, Oliv, Grau. Am Ende ist es so geworden, wie ich es wollte. Ich zeichne gut, also war es nicht schwer für mich, eine Skizze meines künftigen Zimmers zu zeichnen. Ich ging selbst, um Farbe, Möbel und Zubehör für das Zimmer zu wählen. Als Ergebnis habe ich mein Lieblingszimmer, in dem ich mich sehr wohl fühle.
Mein Zimmer befindet sich im zweiten Stock des Hauses, was es noch attraktiver macht. Erstens ist es fast immer ruhig, und zweitens gibt es in meinem Zimmer einen Balkon. Es gibt eine schöne Aussicht auf den Rasen rund um das Haus.
Nach dem Unterricht komme ich nach Hause und nach dem Essen gehe ich in meine gemütliche Ecke. Dort ruhe ich mich aus, lese, höre Musik oder liege im Bett und träume. Das Zimmer hat alles, was ich brauche: ein Bett, einen Tisch, Schränke und Regale für Kleidung und Bücher. Es gibt einen Computer und einen Fernseher. Und am wichtigsten: ich habe mein eigenes Badezimmer.
Ich bin nicht das einzige Kind in der Familie, ich habe eine jüngere Schwester. Aber sie ist noch klein und ihr Zimmer ist ohne ihre Beteiligung entstanden. Ich denke, wenn sie erwachsen ist, wird sie dasselbe tun. Das heißt, wird sie das Zimmer nach ihrem Geschmack dekorieren.
Переклад
У кожної людини є місце, де вона любить усамітнитися. Одні люди люблять почитати, інші послухати музику, а може просто побути на самоті і подумати. Для мене таким місцем є моя кімната.
Коли моя родина купила цей будинок, мені було вже 12 років. Я відразу сказала, що хочу сама вибрати дизайн для власної кімнати. Батьки відразу погодилися і я почала створювати кімнату своєї мрії. Мені завжди подобалися спокійні тони в дизайні. Я не люблю ні занадто яскраві, ні темні кольори. Тому при оформленні своєї кімнати я вибрала тільки ті тони, які мені подобаються: всі відтінки коричневого, оливковий, сірий. У підсумку вийшло так, як я хотіла. Я добре малюю, тому мені не було важко намалювати ескіз своєї майбутньої кімнати. Я сама ходила вибирати фарбу, меблі і аксесуари для кімнати. В результаті у мене є моя улюблена кімната, де я відчуваю себе дуже комфортно.
Моя кімната знаходиться на другому поверсі будинку, що робить її ще привабливішою. По-перше, там майже завжди тихо, а по-друге, в моїй кімнаті є балкон. Звідси відкривається прекрасний вид на галявину навколо будинку.
Після занять я приходжу додому і після прийому їжі йду в свій затишний куточок. Там я відпочиваю, читаю, слухаю музику або просто лежу і мрію. В кімнаті є все, що мені потрібно: ліжко, стіл, шафи і полиці для одягу і книг. Є комп’ютер і телевізор. І найголовніше: у мене є власна ванна кімната.
Я не єдина дитина в сім’ї, у мене є молодша сестра. Але вона ще маленька, і її кімнату створили без її участі. Думаю, коли вона виросте, вона захоче зробити, так само, як і я. Тобто оформити кімнату на свій смак.
