Книги Нового Завіту, який складається з 27 книг, написані на давньогрецькій мові, за винятком, можливо, Євангелія від Матвія, мова якого, як раніше передбачалося, була староєврейською або арамейською (оригінал втрачено).
У всій Римської імперії за часів Господа Ісуса Христа і апостолів панівною мовою була грецька: її розуміли всюди.
Втім, грецька мова, на якій написані книги Нового Заповіту, це не та класичний грецьку мову, на якій писали грецькі письменники часу розквіту грецької літератури. Це так званий діалет κοινή διάλεκτος, тобто близький до староаттичного діалекту.
Please follow and like us:
