“Моя майбутня професія” на німецькій мові з перекладом
Mein zukünftiger Beruf
Im Leben eines jeden Menschen kommt eine Zeit, in der er seinen zukünftigen Beruf wählen muss. Manche Menschen tun dies als Kind und andere bezweifeln bis zum letzten Moment.
Was mich betrifft, habe ich meine Wahl getroffen, als ich 12 Jahre alt war. Wie alle Kinder träumte ich davon, als Kind ein Lehrer oder ein Arzt zu sein. Ich liebte es, die Rolle des Arztes zu spielen. In der Rolle der Patienten waren meine Eltern oder Freunde. Wenn ich die Rolle eines Lehrers spielte, waren meine Brüder und Schwestern als Schüler gewöhnlich. So dauerte meine ganze Kindheit bis 12 Jahre. Dann gab es ein Ereignis, das mein Leben stark beeinflusst hat. Eine Freundin kam, um meine Mutter zu besuchen. Sie war sehr fröhlich und ich genoss es, Zeit mit ihr zu verbringen. Hauptsache ist, dass sie Innenarchitektin von Beruf war. Sie erzählte mir von ihrer Arbeit mit solcher Begeisterung, dass ich ernsthaft an diesem Beruf interessiert war. Ich begann im Internet eine Vielzahl von Informationen zu diesem Thema zu studieren und mochte sogar die Idee, Designerin zu werden. Also habe ich mir einen zukünftigen Beruf ausgesucht. Seither wurde alles, was ich getan habe, und alles, worauf ich mich gefreut habe, auf die eine oder andere Weise mit dem Design in Verbindung gebracht.
Zuerst ging ich zur Kunstschule, um meine Malfähigkeiten zu entwickeln. Mir wurde immer gesagt, dass ich sehr gut zeichne, aber ich habe es aus Spaß gemacht. Jetzt ist es eine Notwendigkeit und ein Teil meiner zukünftigen Arbeit geworden.
Jetzt bin ich schon 16 Jahre alt und ging zu den Kursen von Designkunst, die in unserer Stadt eröffnet wurden. Nach dem Schulabschluss werde ich an der Technologie und Design Universität studieren. Und während ich in der Schule bin, möchte ich keine Zeit verschwenden und versuche so viel wie möglich zu lernen. Ich lese Zeitschriften, Bücher, ich bin Mitglied von Designgruppen in sozialen Netzwerken, ich studiere Designtipps. Im Allgemeinen mache ich alles, um auf meinem Gebiet ein ausgezeichneter Fachmann zu werden.
Переклад
У житті кожної людини настає момент, коли вона має вибрати свою майбутню професію. Одні люди роблять це ще в дитинстві, а інші до останнього моменту сумніваються у виборі.
Що стосується мене, я зробила свій вибір, коли мені було 12 років. Як і всі діти, я мріяла в дитинстві бути вчителькою або лікарем. Я любила грати з іграшками, граючи роль лікаря. У ролі пацієнтів були мої батьки або друзі. Якщо ж я грала роль вчителя, то учнями зазвичай були мої брати і сестри. Так тривало все моє дитинство до 12 років. Потім відбулася подія, яка сильно вплинуло на моє життя. До моєї мами приїхала подруга в гості. Вона була дуже веселою, і мені подобалося проводити з нею час. Але головне було те, що вона була дизайнером інтер’єру за професією. Вона з таким натхненням розповідала про свою роботу, що я всерйоз зацікавилася цією професією. Я стала вивчати в інтернеті різноманітну інформацію з даної теми і мені ще більше сподобалася ідея стати дизайнером. Так я вибрала для себе майбутню професію. З тих пір, все, що я робила і все, чим я захоплювалася, було пов’язано, так чи інакше, з дизайном.
Спочатку я пішла в художню школу, щоб розвинути свій творчий хист до малювання. Мені завжди говорили, що я дуже добре малюю, але я робила це заради розваги. Тепер це стало необхідністю і частиною моєї майбутньої роботи.
Зараз мені вже 16 років і я пішла на курси дизайнерського мистецтва, які відкрили в нашому місті. Після закінчення школи я збираюся вступати до університету технологій та дизайну. А поки я вчуся в школі, я не хочу втрачати час і намагаюся вивчити якомога більше. Я читаю журнали, книги, є членом дизайнерських груп в соцмережах, вивчаю поради дизайнерів. Загалом, я роблю все, щоб стати відмінним професіоналом у своїй галузі.
