Твір на німецькій мові про екологічні проблеми з перекладом
Es ist die Zeit, wann das Problem des Umweltschutzes auf allen Regierungsebenen angesprochen werden muss. Unser Planet ist in einem so schrecklichen Zustand, dass er etwas später einfach auseinander fällt.
Die Menschen haben lange aufgehört zu folgen, was sie mit der Natur tun. Müll, Emissionen, Kohlenmonoxid und vieles mehr fallen ständig in alle Lebensbereiche: Wasser, Land, Luft. Natürlich gibt es Organisationen, die die Natur vor Umweltverschmutzung schützen, aber die Menge an Abfall, die weggeworfen wird, können sie nicht bewältigen.
Wenn wir über jeden einzelnen Faktor sprechen, ist das Hauptproblem, wie ich glaube, die Luftverschmutzung. Die Emissionen von Fabriken und Autos sind so groß, dass sie zur Entstehung von Treibhausgasen auf der ganzen Welt geführt haben. Diese Gase lassen keine Wärme in die Atmosphäre ab. Dadurch bekommen wir einen Treibhauseffekt, der zur Erderwärmung führt. Es ist kein Geheimnis, dass die globale Erwärmung mitschwingt. Der ganze Planet leidet darunter. An einigen Orten führt dies zu Überschwemmungen und Tornados, in anderen wiederum zu Dürre und Hungersnot. Jedes Ungleichgewicht in der Natur bringt Veränderungen im Klima mit sich, und dies betrifft alle Lebewesen, die auf dem Planeten leben: Menschen, Tiere, Pflanzen.
Wir müssen natürlich über die Verschmutzung von Wasser und Land sprechen. Menschen werfen Müll verantwortungslos, und sie sammeln und töten alles Leben um sich herum. Im Wasser geht die gesamte Wasserwelt zugrunde, und die Länder hören auf, Getreide zu produzieren. Infolgedessen leiden die gleichen Leute. Und das ist die Hauptsache, die wir jetzt verstehen müssen. Wenn wir nicht aufhören, alles zu verschmutzen, werden wir bald unsere eigene Verantwortungslosigkeit erleiden.
Переклад
Настав час, коли проблема захисту навколишнього середовища повинна підніматися на всіх рівнях влади. Наша планета знаходиться в такому жахливому стані, що здається ще трохи, і вона просто розвалиться на частини.
Люди вже давно перестали стежити за тим, що вони роблять з природою. Сміття, викиди, чадний газ і багато іншого постійно потрапляє в усі сфери життєдіяльності: воду, землю, повітря. Звичайно, є організації із захисту природи від забруднень, але вони не можуть впоратися з тією кількістю сміття, що викидається.
Якщо говорити про кожен фактор окремо, то головною проблемою, на мій погляд, є забруднення повітря. Викиди від заводів і автомобілів настільки великі, що вони привели до створення парникових газів навколо планети. Ці гази не дають теплу випаровуватися в атмосферу. В результаті ми отримуємо парниковий ефект, і це призводить до глобального потепління. Ні для кого не секрет, що за собою тягне глобальне потепління. Від цього страждає вся планета. В одних місцях це призводить до повеней і смерчів, в інших, навпаки, до посухи і голоду. Будь-який дисбаланс в природі тягне за собою зміни клімату, а від цього страждають всі, хто живе на планеті: люди, тварини, рослини.
Звичайно, не можна не сказати і про забруднення води і землі. Люди безвідповідально викидають відходи, а вони накопичуються і вбивають усе живе навколо. У воді гине весь водний світ, а землі перестають приносити урожай. В результаті страждають ті ж люди. І це головне, що нам потрібно зрозуміти зараз. Якщо ми не припинимо забруднювати все навколо, ми незабаром самі постраждаємо від власної безвідповідальності
