Твір про інтернет на німецькій мові з перекладом
Internet im modernen Leben
In letzter Zeit können sich die Menschen das Leben ohne das Internet nicht vorstellen. Jahr für Jahr eroberte dieses Kommunikationsmittel immer mehr Territorien und lockte immer mehr Menschen an. Jetzt ist niemand überrascht, wann Großeltern Dienstleistungen genießen, die über das Internet zugänglich sind. Natürlich müssen wir verstehen, dass das Internet nicht nur Vorteile, sondern auch Nachteile hat. Alles hängt davon ab, wie und wer diesen Vorteil der Moderne nutzt.
Wenn wir über die Vorteile des Internets sprechen, dann ist die Möglichkeit der Kommunikation von Menschen auf dem ganzen Planeten, unabhängig vom Ort, das erste Plus. Jetzt macht es keine Schwierigkeiten, mit einem Freund aus einem anderen Land und sogar dem Festland zu sprechen. Ein weiteres großes Plus des Internets ist die Verfügbarkeit vieler Informationen. Wenn Sie etwas wissen wollen, können Sie alles im Internet finden. Foren, spezialisierte Websites, Chats geben alles, was eine Person braucht, um ein bestimmtes Problem zu lösen. Eine große Leistung ist auch Online-Shopping. Die Fähigkeit, alles zu kaufen, ohne das Haus zu verlassen, hat das Leben vieler Menschen erheblich erleichtert.
Aber wir können nicht über die Mängel dieses Dienstes sagen. Zusammen mit nützlichen Informationen haben die Leute auch Zugang zur negativen Seite. Viele falsche Informationen füllten das Netzwerk. Kinder können negative Informationen in das Netzwerk finden, und dies beeinflusst nicht nur ihren Charakter, sondern verändert auch deutlich ihr gesamtes Verhalten. Unter dem Einfluss solcher Quellen verändern Menschen Prioritäten, Werte, werden feindselig. Darüber hinaus begannen die Menschen weniger zu kommunizieren, da sie die Möglichkeit hatten, viel zu tun, ohne das Haus zu verlassen.
Man kann solche Schlussfolgerung machen: das Internet ist ein klarer Vorteil, aber es muss vernünftig und in Maßen genutzt werden.
Переклад
Останнім часом люди не можуть уявити собі життя без інтернету. Рік за роком цей засіб комунікації завойовував все більше і більше територій і приваблював все більше і більше людей. Тепер ні в кого не викликає подиву навіть те, що дідусі та бабусі з задоволенням користуються послугами, доступними завдяки мережі інтернет. Звичайно, ми повинні розуміти, що інтернет має не тільки плюси, а й мінуси. Все залежить від того, як і хто використовує це благо сучасності.
Якщо говорити про переваги інтернету, то спершу виділити потрібно можливість спілкування людей на всій планеті незалежно від місцезнаходження. Зараз не викликає ніяких труднощів поговорити з другом з іншої країни і навіть материка. Ще одним великим плюсом інтернету є наявність великої кількості інформації. Що б ви не хотіли дізнатися, все можна знайти в мережі. Форуми, спеціалізовані сайти, чати дадуть все, що необхідно людині для вирішення тієї чи іншої проблеми. Величезним досягненням також є онлайн шопінг. Можливість купити що завгодно не виходячи з дому значно полегшило життя багатьом людям.
Але не можна не сказати про недоліки даного сервісу. Разом з корисною інформацією люди отримали доступ і до негативного боку. Велика кількість неправдивої інформації наповнила мережу. Діти можуть зустріти в мережі негативну інформацію, і це впливає не тільки на їх характер, але і значно змінює їх поведінку. Потрапляючи під вплив таких джерел, люди змінюють пріоритети, цінності, стають ворожими. Крім цього, маючи можливість робити багато, не виходячи з дому, люди стали менше спілкуватися.
Висновок можна зробити один: інтернет це явне благо, але використовувати його потрібно осмислено і в міру.
