Твір на німецькій мові про улюблений фільм з перекладом
In der Welt des modernen Kinos ist es schwierig, jemanden zu finden, der nicht gerne ins Kino geht oder Filme nicht mag. Das einzige, was die Menschen in diesem Bereich auszeichnet, sind ihre Vorlieben. Manche lieben ein Genre, andere — ein anderes.
Was mich betrifft, habe ich Filme seit meiner Kindheit geliebt. Ich bin mit meinen Eltern ins Kino gegangen. Jetzt, als ich Teenager wurde, gehe ich dorthin mit Freunden und manchmal sogar ich selbst.
Wenn wir über deine Lieblingsgenres sprechen, dann habe ich verschiedene. Ich liebe Abenteuer, Horror, Thriller, Fantasy, Actionfilme. Alles hängt von der Stimmung und dem Film selbst ab. Und ich schaue mir nicht immer einen Film in einem Kino an. Manchmal ziehe ich es vor, mich zu Hause auf einem weichen Sofa niederzulassen und einen Film zuhause zu schauen.
Wenn wir über meinen Lieblingsfilm sprechen, dann gibt es für mich keinen Zweifel. Dieser Film ist «Der Herr der Ringe». Dies ist eine Trilogie im Stil der Fantasie, basierend auf Tolkiens Roman. Als ich den ersten Teil des Films betrachtete, wurde mir klar, dass sich Gnome, Elfen und Hobits für immer in meinem Herzen festgesetzt hatten. Schließlich erzählt dieser Film, wie all diese fabelhaften Kreaturen das Böse bekämpfen und versuchen, ihr Land vor Beschlagnahme und Zerstörung zu bewahren. Die schrecklichen Kobolde versuchten ständig, sie zu ergreifen und zu zerstören, aber furchtlose Krieger besiegten sie immer.
Ich freute mich auf jeden nächsten Teil, um zu sehen, was als nächstes passieren würde. Als ich den letzten, dritten Teil betrachtete, war ich sehr aufgeregt. Es endete alles gut und das Gute gewonnen, und alle guten Helden blieben am Leben. Aber ich war nur verärgert, dass es keine Fortsetzung geben würde. Es dauerte nicht lange. Seit dieser Zeit schaue ich regelmäßig alle drei Teile des Films, und wieder durchlaufe ich mit den Charakteren alle Ereignisse. Und es ist mir überhaupt nicht langweilig, es immer wieder zu tun. Immerhin ist dies mein Lieblingsfilm.
Переклад
У світі сучасного кінематографа важко знайти людину, яка не любить ходити в кіно або не любить дивитися фільми. Єдине, що відрізняє людей в цій області, це їх переваги. Одні люблять один жанр, інші – інший.
Що стосується мене, то я з дитинства люблю кіно. Раніше я ходив в кінотеатр з батьками. Зараз, коли я став підлітком, я ходжу туди з друзями, а іноді навіть сам.
Якщо говорити про улюблені жанри, то у мене їх декілька. Я люблю пригоди, жахи, трилери, фентезі, бойовики. Все залежить від настрою і від самого фільму. І не завжди я люблю дивитися фільм в кінотеатрі. Іноді я віддаю перевагу влаштуватися на м’якому дивані вдома і дивитися фільм в домашній обстановці.
Якщо говорити про мій улюблений фільм, то тут для мене немає ніяких сумнівів. Цим фільмом став «Володар кілець». Це трилогія в стилі фентезі, знята за мотивами повісті Толкієна. Коли я подивився першу частину фільму, я зрозумів, що в моєму серці назавжди оселилися гноми, ельфи і Хобіт. Адже в цьому фільмі розповідається про те, як всі ці казкові істоти боряться зі злом, намагаючись врятувати свої землі від захоплення і руйнування. Страшні гобліни постійно намагалися їх схопити і знищити, але безстрашні воїни весь час перемагали.
Я з нетерпінням чекав кожну наступну частину, щоб побачити, що буде далі. Коли я подивився останню, третю частину, я дуже засмутився. І справа не в поганому кінці. Навпаки, добро перемогло, і всі хороші герої залишилися живі. Я просто засмутився, що не буде продовження. Але це тривало недовго. З того часу я періодично дивлюся всі три частини фільму, і знову переживаю з героями всі події. І мені анітрохи не набридає робити це знову і знову. Адже це мій улюблений фільм.
