“Моя улюблена книга” на німецькій мові
In der modernen Welt begannen die Menschen immer weniger zu lesen. Manche Leute haben nicht genug Zeit, andere haben kein Verlangen. Es gibt immer noch Menschen, die es vorziehen, nicht zu lesen, sondern Filme zu sehen, die auf Geschichten und Romanen basieren.
Ich bin einer von denen, die immer noch gerne lesen. Und ich lese gerne Bücher im Original, nicht ihre elektronische Version. Ich mag Hörbücher auch nicht. Ich kann nicht hören, was andere lesen. Ich lese lieber allein, lese langsam jedes Wort und denke über jede Seite nach, die ich lese.
Während meines Lebens habe ich viele Bücher gelesen. Dies waren die Bücher verschiedener Autoren und Genres. Unter ihnen waren Stephen King, Jack London, Walter Scott, Stevenson und andere. Wie Sie sehen können, sind diese Bücher völlig unterschiedlich, aber ich mochte sie alle. Obwohl ich eines getroffen habe, in das ich mich am meisten verliebt habe. Ich betrachte dieses Buch als mein Handbuch und ich kenne es fast auswendig. Dies ist das Buch «Die Abenteuer von Sherlock Holmes», geschrieben von Arthur Conan Doyle. Wahrscheinlich gibt es keine einzige Person, die nicht weiß, wer Sherlock Holmes ist. Manche Leute kennen diese Figur nur aus Filmen, andere aus dem Buch. Aber jeder weiß es. Basierend auf dieser Arbeit wurden viele Filme und Serien mit verschiedenen Schauspielern in der Hauptrolle gedreht. Und es ist nicht überraschend. Schließlich ist die Handlung des Buches sehr faszinierend. Es besteht aus vielen verschiedenen Geschichten, die im Leben des legendären englischen Detektivs aufgetreten sind. Jede Geschichte ist auf ihre Art faszinierend und hält den Leser bis zum Schluss in Atem. Ich werde nicht müde, von Zeit zu Zeit diese oder jene Geschichte neu zu lesen, um wieder einmal die Fähigkeiten des Detektivs zu bestaunen, um die schwierigsten Rätsel zu lösen.
Natürlich gibt es andere Bücher, die ich wirklich liebe, aber dieses Buch hat den ersten Platz in meinem Herzen gewonnen.
Твір з німецької на тему “Моя улюблена книга”
Зараз в сучасному світі люди стали все менше і менше читати. Одним людям не вистачає часу, іншим не вистачає бажання. Є ще люди, які вважають за краще не читати, а дивитися фільми, зняті за мотивами повістей і романів.
Я належу до тих людей, які досі люблять читати. Причому я люблю читати книги в оригіналі, а не їх електронний варіант. Я також не люблю слухати аудіокниги. Не можу сприймати на слух те, що читають інші. Я вважаю за краще читати самостійно, не поспішаючи, вчитуючись в кожне слово і обдумуючи кожну прочитану сторінку.
За своє життя я прочитала безліч книжок. Це були книги різних письменників і жанрів. Серед них був і Стівен Кінг, і Джек Лондон, Вальтер Скотт, Стівенсон та інші. Як можна помітити, це книги абсолютно різні, але мені всі вони подобалися. Хоча серед них мені зустрілася одна, яку я полюбила більше всіх. Цю книгу я вважаю своєю настільною книгою і знаю її практично напам’ять. Це книга «Пригоди Шерлока Холмса», написана Артуром Конан Дойлем. Напевно, немає жодної людини, яка б не знала хто такий Шерлок Холмс. Одні люди знають цього персонажа тільки за фільмами, інші – по книзі. Але його знають всі. За мотивами цього твору знято багато фільмів і серіалів з різними акторами в головній ролі. І це не дивно. Адже сюжет книги дуже захоплюючий. Вона складається з безлічі окремих історій, які сталися в житті легендарного англійського детектива. Кожна історія по-своєму цікава і тримає читача в напрузі до самого кінця. Я не втомлююся перечитувати час від часу ту чи іншу історію, щоб знову здивуватися вміннями детектива розгадувати найскладніші загадки.
Звичайно, є й інші книги, які я дуже люблю, але ця книга завоювала в моєму серці перше місце.
